Saturday, January 19, 2013

BÓ TAY
 
em vào chùa quy y tam giới.
biết đời vô thường , hiểu nghĩa sắc không.
tĩnh lặng cốt ở tại tâm.
sao em cứ vẫn tương tư người trần.













Giving In.

Three Refuges already I took.
Existing and Emptiness, ephemeral being Life.
Enlightenment found in the Mind Stillness.
Yet, I still attach to worldly love.


Translated by Kim Chi
Chú thích BĐH: Kim Chi ( khoá 7 NQ) là chị của PDT.

1 comment:

  1. Cái nầy tặng thằng Vũ là hợp lắm, vì nó đi tu mà còn giữ cuốn sổ ghi số phone mấy em. Chắc tối tối nó đầu đội nón, mặc quần jean dọt ra khỏi chùa quá.

    ReplyDelete